Impressum

Oeken Schwindling GbR
Nogatstr. 15
12051 Berlin
Germany

to#studio/

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27a UStG: DE367998952

Gesellschafterinnen und inhaltlich verantwortlich:

Marlene Oeken
+49 178 189 89 85

Martha Schwindling
+49 178 832 01 54

Datenschutzerklärung

Stand: Dezember 2025

1. Verantwortliche Stelle

Oeken Schwindling GbR
Nogatstr. 15
12051 Berlin
Deutschland

E-Mail: to#studio/
Telefon: +49 178 189 89 85 / +49 178 832 01 54

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

3. Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

3.1 Art und Zweck der Verarbeitung

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und ähnliches.
Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
  • Sicherstellung einer komfortablen Nutzung unserer Website
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

3.2 Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.

3.3 Empfänger

Empfänger der Daten ist unser Hosting-Anbieter:
Strato GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

3.4 Speicherdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald diese für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die Daten, die der Bereitstellung der Website dienen, grundsätzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Speicherung in Logfiles erfolgt für maximal 7 Tage.

4. Newsletter – Mailchimp

4.1 Art und Zweck der Verarbeitung

Ihre E-Mail-Adresse wird für den Versand unseres Newsletters verwendet, sofern Sie sich hierfür angemeldet haben. Der Newsletter informiert Sie über unsere Projekte, Ausstellungen und Veranstaltungen.

4.2 Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4.3 Empfänger

Für den Versand des Newsletters nutzen wir den Dienst Mailchimp:
Intuit Mailchimp
405 N Angier Ave. NE
Atlanta, GA 30308
USA

Mailchimp ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp: https://www.intuit.com/privacy/statement/data-privacy-certification/

4.4 Speicherdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Ihre E-Mail-Adresse wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.

4.5 Widerrufs- und Beseitigungsmöglichkeit

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Abmeldelink im Newsletter anklicken oder uns eine E-Mail an mail@oeken-schwindling.com senden.

5. Kontaktaufnahme

5.1 Art und Zweck der Verarbeitung

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

5.2 Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Kontaktanfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5.3 Empfänger

Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter (Hosting-Anbieter).

5.4 Speicherdauer

Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus dem Kontaktformular und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit Ihnen beendet ist.

6. Einbindung von Vimeo-Videos

Wir binden gelegentlich Videos der Plattform Vimeo ein. Betreiber ist
Vimeo.com, Inc.
330 West 34th Street, 10th Floor
New York, New York 10001, USA
legal@vimeo.com
1-212-314-7457

Wenn Sie eine unserer Webseiten besuchen, auf denen Vimeo eingebunden ist, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Zudem erlangt Vimeo Ihre IP-Adresse.
Vimeo ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Nutzung erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo: https://vimeo.com/legal/terms/de/datenschutz/policy

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Eingang: Alt-Moabit 60
+49 30 13889-0
mailbox@datenschutz-berlin.de

8. Änderung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.